書：歷史學家 The Historian

Elizabeth Kostova所著，老舊傳說的重新詮釋，相當有意思。雖然也是關於吸血鬼的故事，但比起暮光之城系列，不論是文字運用或者故事架構都對味得多。

作者換了一個角度，譯者也換掉常用的譯名，改為卓九勒。很直接地就把傳統的形象消去掉，方便重新塑造新風貌。而原文版似乎就失了這好處。

人對永生不死總是有憧憬，但動機是什麼？如願以後要做什麼好？對於無垠知識的強烈渴求，於是滿足推動卓九勒的動機乃至於所作所為。

關於歷史，最重要的想來還是真實完整。然而在不同的時代環境之下，社會價值觀的差異總會讓史實的記錄出現偏差。無論是隱惡揚善的取捨，甚或權力在握的人士有意篡改，意圖在歷史上留下美名。

卓九勒是一個全然邪惡的形象，從無意於留下任何良善的聲譽，於此便泯除了他企圖偽造歷史的可能性。

當他全心全意地將蒐羅書籍，妥善保存並且編列書目當作畢生職志。在歷史保留的角度看來，大約是無人能出其右了。

相關連結：@findbook、@aNobii。